Conditions d’utilisation

Qui nous sommes

Dans ces Conditions générales, les références à « nous », « nos » et « notre » renvoient à Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. Les références à « notre site Web » ou au « site Web » renvoient à www.otsuka-europe.com.

Acceptation des conditions

En accédant au contenu de www.otsuka-europe.com (le site Web) vous acceptez d’être lié par les Conditions générales contenues dans les présentes. Si vous objectez à toute modalité présentée dans ce contrat, vous ne devriez utiliser aucun des produits ou services du site Web et quitter ce dernier immédiatement. Vous convenez que vous n’utiliserez pas le site Web à des fins illégales et que vous respecterez toutes les lois et règlements en vigueur. Vous convenez de ne pas utiliser le site Web d’une manière qui puisse nuire à la performance de ce dernier, corrompre son contenu, ou réduire autrement la fonctionnalité générale de celui-ci. Vous convenez également de ne pas compromettre la sécurité du site Web ou de tenter d’obtenir l’accès à des zones sécurisées ou à des informations sensibles. Vous acceptez l’entière responsabilité de toute réclamation, dépense, responsabilité, pertes ou frais, incluant les frais juridiques, encourus par nous suite à toute violation des Conditions générales énoncées dans ce contrat. Rien sur ce site Web ne doit être interprété comme une offre de conseil ou la présentation d’une recommandation, et rien ne doit servir de fondement à aucune décision ou action. Il est important de ne vous fier qu’à un professionnel de santé pour tout conseil relatif à votre situation spécifique.

Champ d’application

Nous maintenons le site Web à des fins d’information, d’éducation, et de communication. Les matériaux affichés sur le site Web peuvent être téléchargés à des fins non-commerciales et personnelles uniquement, sous réserve de maintenir toutes les mentions de droits d’auteurs et autres mentions de droit de propriété contenues dans ces derniers. Cependant, il est interdit de distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, republier ou utiliser le contenu du site Web à des fins publiques ou commerciales, incluant le texte et les images, sans notre permission écrite. Vous comprendrez que nous ne déclarons aucunement que les informations du site Web sont pertinentes ou disponibles à une utilisation en dehors du Royaume-Uni, et que l’accès à notre site Web à partir de territoires où le contenu de ce dernier peut s’avérer illégal ou inapproprié, est interdit. Toute personne choisissant d’accéder au site Web à partir d’autres endroits, le fait de sa propre initiative et est tenue de respecter la législation locale en vigueur.

Modification

Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestimmung dieser Nutzungsvereinbarung ohne vorherige Ankündigung zu ändern; Ihre Nutzung der Website gilt als Annahme der Nutzungsbedingungen. Wir raten den Nutzern, die Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarung regelmäßig einzusehen. Wir können jeden Teil dieser Website nach eigenem Ermessen modifizieren oder entfernen, ohne dass eine Vorankündigung erforderlich ist und ohne dass irgendwelche Haftbarkeiten aus einer derartigen Maßnahme erwachsen.

Limite de responsabilité

Nous ne pourrons aucunement être tenus pour responsables en matière de dommages indirects, particuliers ou secondaires, incluant toute perte d’activité, de revenu, de bénéfice ou de données en relation à votre utilisation du site Web. Ni nous, ni toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la délivrance du site Web ne sommes responsables de tout dommage direct, accessoire, secondaire, indirect ou punitif résultant de votre accès. Nous déclinons toute responsabilité et ne serons aucunement tenus responsables de tout dommage causé à votre équipement informatique ou autre bien, ou à tout virus qui pourrait infecter ces derniers en raison de votre accès, utilisation ou consultation du site Web ou du téléchargement de tout matériel, données, texte ou images du site Web.

Aucun avis médical

Le site Web ne fournit aucun avis médical. Nos produits ne sont disponibles que sur ordonnance d’un professionnel de santé agréé. Nous ne proposons pas de services ou de conseils professionnels médicaux ou autres, et les informations fournies sur le site Web n’ont pas pour objet de remplacer un avis médical offert par un prestataire de santé. Si vous désirez ou avez besoin de tels services ou conseils, veuillez consulter un médecin ou un prestataire de santé professionnel.

Informations sur le produit

Les informations fournies sur le site Web ne sont destinées qu’aux résidents de l’Union européenne. Le site Web et ses liens peuvent cependant contenir des informations sur des produits qui peuvent ou ne pas être disponibles dans tout pays, territoire ou région spécifique du monde ; ils peuvent être disponibles sous différentes marques déposées dans différents pays et le cas échéant peuvent être approuvés ou autorisés par un organisme de réglementation gouvernemental pour la vente et l’utilisation avec des indications et des restrictions différentes dans différents pays. Rien sur le site Web ne doit être interprété comme une promotion ou une sollicitation relative à tout produit ou service ou pour l’utilisation de tout produit ou service qui n’est pas autorisé par la législation et la réglementation du pays où vous vous trouvez. Pour toute information spécifique sur un produit particulier, veuillez consulter le résumé complet des caractéristiques du produit approuvé par l’autorité gouvernementale concernée du pays où vous vous trouvez.

Marques déposées

Les marques déposées, noms commerciaux, logos et marques de service (collectivement les « marques déposées ») affichées sur le site Web sont des marques déposées enregistrées et non enregistrées d'Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. et autres. Rien de ce qui est contenu sur le site Web ne doit être interprété comme conférant, implicitement, par réclusion ou autrement, une quelconque licence ou un quelconque droit d'utilisation d’une marque déposée affichée sur le site Web sans notre autorisation écrite ou celle d’une tierce partie possédant les marques déposées affichées sur le site Web. Sauf indication contraire dans les présentes, votre utilisation des marques déposées affichées sur le site Web, ou de tout autre contenu du site Web, est strictement interdite.

Exclusion de garantie

Bien que nous fassions tous les efforts raisonnables pour inclure des données correctes et actualisées sur le site Web, nous n’offrons aucune garantie ou ne faisons aucune déclaration quant à leur exactitude. Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur ou omission du contenu du site Web. Sans limiter ce qui précède, tout ce qui se trouve sur le site Web vous est présenté « tel quel » sans garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite, incluant sans s’y limiter, les garanties expresses de qualité marchande, d’utilité à une fin spécifique ou de non violation. Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas autoriser l’exclusion de garanties implicites, en conséquence, certaines des exclusions précédentes pourraient ne pas vous concerner. Veuillez consulter la législation locale se rapportant à toute restriction ou limite concernant l’exclusion des garanties implicites.

Transmissions interdites

Il est interdit de publier ou de transmettre toute information qui : (a) transgresse les droits d’autres personnes ou porte atteinte à leurs droits personnels ou publicitaires, (b) est protégée par des droits d’auteur, une marque déposée ou tout autre droit de propriété, sauf avec autorisation écrite expresse du propriétaire de ce droit, (c) contient un virus, un bogue ou tout autre contenu nuisible, ou (d) est utilisée pour toute connivence illicite contre un tiers, visant à entraver le commerce ou la concurrence. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant de toute violation des droits d’auteur, de marque déposée ou de tout autre droit de propriété, ou de tout autre dommage résultant de votre utilisation du site Web.

Communications des utilisateurs

Vous comprendrez que tout ce que vous transmettez ou publiez peut être utilisé par nous ou nos filiales à toute fin, incluant sans s’y limiter la reproduction, divulgation, transmission, publication, diffusion et affichage. En outre, nous sommes libres, sans pour autant limiter vos droits en vertu de la législation en vigueur relative à la protection des données (ce qui peut inclure le droit de consentement et d’être informé), d’utiliser toutes les idées, concepts, savoir faire, procédés ou techniques contenus dans toute communication que vous envoyez au site Web à toute fin quelle qu’elle soit, incluant sans s’y limiter le développement, la fabrication, le marketing et la vente de produits et de services utilisant ces idées, concepts, savoir faire, procédés ou techniques.

Droits d’auteur

Toute propriété intellectuelle nous appartenant, telle que les marques déposées, noms commerciaux, brevets, modèles enregistrés et autres droits de propriété intellectuelle automatiques dérivés de l’esthétique ou de la fonctionnalité du site Web, demeure la propriété d’Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. En utilisant le site Web, vous acceptez de respecter les droits de propriété intellectuelle d’Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. et vous abstiendrez de copier, télécharger, transmettre, reproduire, imprimer ou exploiter à des fins commerciales tout matériel contenu sur le site Web.

Clauses de non responsabilité

Les informations sont fournies étant entendu que le site Web ne s’engage pas à fournir de conseils et qu’il ne faut pas s’y fier lors de la prise de décisions y afférent. Les informations contenues sur le site Web sont fournies telles quelles, sans garantie, exprimée ou autrement implicites eu égard à l’exactitude, l’aptitude à l’emploi, la compatibilité ou la sécurité de tout composant du site Web. Nous déclinons toute garantie de disponibilité ininterrompue du site Web www.otsuka-europe.com et ne pouvons fournir aucune déclaration selon laquelle l’utilisation du site Web sera sans erreur.

Tierces parties

Le site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web gérés par d’autres parties. Nous ne contrôlons pas ces sites Web, déclinons toute responsabilité y afférent et rejetons toute responsabilité quant à leur contenu. L’inclusion d’hyperliens vers ces sites Web ne signifie pas que nous approuvons les opinions, déclarations ou informations qu'ils contiennent.

Droit applicable et juridiction

Ces Conditions générales sont régies par le droit anglais et tout utilisateur du site Web accepte par les présentes d’être lié exclusivement par la juridiction des tribunaux anglais sans référence aux règles régissant le choix des lois.

Adresse complète de l’entreprise

Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. Gallions Wexham Springs Framewood Road Wexham SL3 6PJ Vereinigtes Königreich In England eingetragen unter Nr. 3456326
)