Politique de gestion des cookies

Qui sommes-nous ?

Dans cette politique de gestion des cookies, « nous » et « nos » font référence à Otsuka Pharmaceutical France SAS. Les expressions « notre Site » ou « le Site » font référence à www.otsuka-europe.com/fr.

Objectif de la politique de gestion des cookies

La Politique de gestion des cookies a pour objectif de vous informer de la finalité et des modalités de traitement de vos données à caractère personnel collectées de manière passive par Otsuka Pharmaceutical France SAS, dans le cadre de l’utilisation du Site. Elle est conforme aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée, dite loi « informatique et libertés », et aux recommandations de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). La Politique de gestion des cookies est accessible à partir de toutes les pages du Site. Veuillez lire la présente Politique de gestion des cookies dans son intégralité avant d’utiliser le site. En accédant au site, vous confirmez comprendre et accepter les conditions de cette Politique de gestion des cookies. Pour des informations relatives aux données collectées de manière active, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un fichier texte susceptible d’être enregistré, sous réserve de vos choix, sur un espace dédié du disque dur de votre ordinateur, à l’occasion de la consultation d’un site internet. Il contient le nom du serveur qui l’a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique et éventuellement une date d’expiration. Chaque site internet peut accéder aux cookies qu’il a déposés sur un ordinateur pour les lire, les modifier et enregistrer les informations qu’ils contiennent. Les cookies jouent un rôle important dans le fonctionnement et l’ergonomie d’un site internet. Ils servent notamment à faciliter la navigation, réaliser des statistiques, permettre des transactions, assurer la sécurité du site, etc. Il existe deux principales catégories de cookies : - Cookies de session (ou cookies temporaires) : ils sont supprimés de votre ordinateur dès la fin de votre session de navigation. Ils permettent par exemple de consulter différentes pages d’un site internet sans avoir à saisir à chaque fois des informations que vous avez déjà transmises. - Cookies persistants : ils sont stockés sur votre ordinateur après la fermeture de votre navigateur. Ils permettent de stocker des informations concernant votre navigation, telles que votre dernière visite, vos préférences, la sélection de la langue, etc. Le terme de « cookie » est à prendre au sens large et couvre l'ensemble des traceurs déposés ou lus, par exemple, lors de la consultation d'un site internet, de l'installation ou de l'utilisation d'un logiciel ou d'une application mobile et ce, quel que soit le type de terminal utilisé tel qu'un ordinateur, un smartphone ou une tablette.

Quels sont les cookies utilisés par ce site et comment les configurer ?

Le Site utilise des cookies temporaires (cookies de session) qui permettent au Site de fonctionner de manière optimale. Le Site utilise également l’outil de mesure d’audience « Google Analytics » afin d’évaluer sous forme statistique la performance du site : __utma : ce cookie permet d’identifier les visiteurs uniques sur nos sites. Les résultats sont envoyés sur notre compte Google Analytics afin que nous puissions déterminer combien de visiteurs uniques viennent sur le site pendant une période donnée. La durée de vie du cookie est de 13 mois. __utmb : ce cookie est utilisé par Google Analytics pour déterminer les durées de session des visiteurs de nos sites. Dès lors que vous visitez une nouvelle page sur le site, le cookie est prévu pour expirer dans un délai de 30 minutes ; s’il ne trouve aucun cookie existant, un nouveau est alors créé. __utmc : ce cookie est utilisé par Google Analytics parallèlement au cookie __utmb afin de déterminer les sessions des visiteurs. Il détermine si une nouvelle session doit être créée selon que vous avez auparavant fermé votre navigateur, ou que vous l’avez rouvert pour revenir sur le site. En tant que cookie de session, il est exécuté uniquement pour cette visite. __utmz : ce cookie est utilisé par Google Analytics pour déterminer le type de moyen utilisé par chaque visiteur pour accéder à notre site. Il détermine si l’utilisateur a accédé directement au site ou est passé par un moteur de recherche, un e-mail ou une campagne par e-mail. Nous utilisons ces données pour comprendre la façon dont nos utilisateurs accèdent au site. C’est un cookie persistant qui expire dans un délai de 6 mois.  Dans le cadre de l’utilisation des services Google, vos données telles que décrites ci-dessus peuvent être hébergées sur les serveurs de Google situés aux Etats-Unis d’Amérique. Google adhère aux principes du bouclier de protection des données UE-Etats-Unis (Privacy Shield). Pour toute information complémentaire relative à l’utilisation de Google Analytics, vous pouvez consulter les règles de confidentialité de Google et en particulier comment Google utilise certaines données collectées lorsque vous utilisez des sites ou applications de ses partenaires. Vous pouvez désactiver Google Analytics en utilisant le Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics Les données relatives au suivi de la fréquentation du site peuvent être transmises aux autres entités du groupe Otsuka (notamment le siège européen d’Otsuka au Royaume-Uni) et au(x) prestataire(s) agissant pour son compte (dont certains sont basés aux Etats-Unis). Le transfert des données vers les Etats-Unis est encadré par la signature de clauses contractuelles types telles que définies par la Commission européenne.  Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de tous les cookies et les supprimer en configurant les paramètres de votre navigateur. Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html Veuillez noter que le blocage de tous les cookies peut empêcher le fonctionnement normal de certains sites internet et avoir pour conséquence de vous priver d'un accès à certains services.

Option « Do Not Track »

Conformément aux recommandations de la CNIL, si vous activez une option du type « Do Not Track » dans votre navigateur, aucune information vous concernant ne sera collectée pour établir votre profil et ni vous, ni votre terminal ne serez tracés. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez consulter le site internet de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser. Vous y trouverez des informations utiles sur les cookies ainsi que des conseils pour limiter la traçabilité de votre navigation internet.
Sites tiers Le Site peut contenir des liens hypertextes ou des références à des sites internet tiers, y compris des sites appartenant à d’autres entités du groupe Otsuka. Otsuka Pharmaceutical France SAS ne contrôle pas ces sites tiers, ni le dépôt de cookies qui peut résulter de leur utilisation. Vous êtes invité à prendre connaissance de la politique de gestion des cookies applicable à chaque site tiers que vous visitez.

Contact

Pour toute informations sur le traitement de vos données ou la présente Politique de gestion des cookies, vous pouvez contacter le correspondant informatique et libertés d’Otsuka Pharmaceutical France SAS par email : ou par courrier : Otsuka Pharmaceutical France SAS - Immeuble « Atria », 1-15 avenue Edouard Belin, CS 40066, 92566 Rueil-Malmaison Cedex.

Modifications de notre politique de gestion des cookies

La Politique de gestion des cookies peut être modifiée, complétée, mise à jour ou supprimée à tout moment, sans que vous n’en soyez préalablement informé. La version en vigueur de la Politique de gestion des cookies est celle disponible sur le Site. Nous vous invitons à la consulter régulièrement et avant toute utilisation du Site, afin d’être correctement informé des modalités de traitement de vos données.

Date of preparation: November 2017

Reference 1609INS030

)